1. (Adverse opinion)

(Avis négatif)

2. Or (Adverse opinion)

(Avis négatif)

3. Or (adverse opinion)

(Avis négatif)

4. OPINION OF ADVOCATE GENERAL

CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL

5. This adverse opinion is based

Cet avis négatif se fonde

6. Advisory Opinion of the Court

Avis consultatif de la Cour

7. ] [9: Ibid., advisory opinion, para.

[8: Ibid., avis consultatif, par.

8. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

9. Western Sahara, Advisory Opinion 1975 I.C.J.

Sahara occidental, Avis consultatif, C.I.J. Recueil 1975, p.

10. This adverse opinion is based on:

Cet avis négatif se fonde sur:

11. Opinion on accounting and inventory systems

Avis sur les systèmes comptables et d

12. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

13. See also advisory opinion # note # above, para

Voir aussi avis consultatif # préc. note # par

14. This adverse opinion is based on (3)

Cet avis négatif se fonde sur (3)

15. Legality and regularity of payments – adverse opinion

Légalité et régularité des paiements – opinion défavorable

16. Opinion on the reliability of the accounts ...

Opinion sur la fiabilité des comptes ...

17. Opinion on the reliability of the accounts

Opinion sur la fiabilité des comptes

18. The issues in opinion 26/2006 of the Working Group are adumbrated in paragraphs 14-15 from the opinion cited below:

Les questions traitées dans l’avis no 26/2006 du Groupe de travail sont exposées dans les grandes lignes aux paragraphes 14 et 15 du même avis, reproduits ci-dessous:

19. � Advisory opinion cited in footnote 305 above, p.

� Avis consultatif, supra, note 305, p.

20. This Opinion takes this text into account (5).

Le présent avis tient compte de ce texte (5).

21. PECH F - Philippe Morillon (ALDE/ADLE) Opinion(s):

PECH F - Philippe Morillon (ALDE)

22. The opinion takes the following aspects into account:

Le mode d’approche développé a été gouverné par les éléments suivants:

23. This adverse opinion is based on the following aspects:

Cet avis négatif se fonde sur les aspects suivants:

24. 40 – Opinion in Abbey National, points 27 to 29.

40 – Points 27 à 29 desdites conclusions.

25. If so, account must be taken of that opinion.

Le cas échéant, le Comité devra en tenir compte.

26. Advertising and market research services and public opinion polling

Publicité, services d’étude de marché et sondages d’opinion

27. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

28. Self-induction coil

Bobine de réactance

29. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

30. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

31. These developments are taken into account in the EESC opinion.

Le présent avis du CESE prend en compte l'ensemble de ces évolutions.

32. Television commercials, Marketing services, Opinion polling, Production of advertising films

Publicité télévisée, Services de marketing, Enquête d'opinion, Production de films publicitaires

33. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

34. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

35. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

36. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

37. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

38. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

39. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

40. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

41. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

42. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

43. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

44. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

45. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

46. Parliament sends, almost without exception, bills to these3 parties for opinion.

Le Parlement transmet, presque sans exception,

47. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

48. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

49. Where errors are material and pervasive, we present an adverse opinion.

Lorsque les erreurs sont significatives et généralisées, nous émettons une opinion défavorable.

50. The Commission’s formal opinion shall take into account the Authority’s recommendation.

L’avis formel de la Commission tient compte de la recommandation de l’Autorité.

51. (c) submit for opinion to the Governing Board the annual accounts;

c) soumettre pour avis au comité directeur les comptes annuels;

52. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

53. The State party recalls the Committee's Opinion in communication No # adic v

L'État partie rappelle l'avis du Comité concernant la communication no # adic c. Danemark, dans laquelle le Comité a reconnu que le fait d'engager des poursuites au titre de l'article # ) du Code pénal pouvait être considéré comme un recours utile que le requérant n'avait pas épuisé

54. Having regard to the opinion of the advisory Committee on Concentrations ( 3 ),

vu l'avis du comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises ( 3 ),

55. Qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts

Opinion avec réserve sur la légalité et la régularité des paiements sous-jacents aux comptes

56. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

57. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

58. Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts

Opinion défavorable sur la légalité et la régularité des paiements sous-jacents aux comptes

59. Albania urgently needs to implement the 12 key priorities of the opinion.

L'Albanie doit d'urgence mettre en œuvre les 12 priorités principales de l'avis.

60. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

61. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

62. Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts

Opinion sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes

63. Gage's official report was too vague on particulars to influence anyone's opinion.

Le rapport officiel de Gage est trop vague pour véritablement influencer l'opinion.

64. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

65. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

66. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

67. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

68. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

69. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

70. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

71. The Governing Board shall deliver an opinion on the Joint Undertaking's final accounts.

Le comité directeur rend un avis sur les comptes définitifs de l'entreprise commune.

72. Technical research, advice and expert opinion for alarm devices and access control units

Recherches, conseils et avis d'experts techniques pour dispositifs d'alarme et unités de contrôle d'accès

73. In any event, the advisory opinion procedure was only intended for exceptional circumstances.

Quoi qu’il en soit, la procédure de demande d’avis consultatif n’est censée être utilisée que dans des circonstances exceptionnelles.

74. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

75. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

76. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

77. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

78. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

79. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

80. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Objets publicitaires éclairés et auto-éclairants